BridgePlay — Guía de uso
Qué hace cada botón y cada opción de Ajustes. La aplicación está en https://servetsvm.github.io/bridge/ · English · Français · Norsk · Türkçe
1. Página de inicio
La aplicación siempre se abre en la página de inicio: no se reparte nada y no se abre ninguna mesa.
- Arriba: 🌐 Idioma (English, Türkçe, Norsk, Español, Français), ⚙ Ajustes y ? esta guía.
- Tu nombre y Tu sistema (2/1, SAYC, Acol, SEF, Precision, Polish Club): el sistema aparece junto a tu nombre en el salón y tu compañero robot también lo juega.
- 🤖 Jugar con robots (verde): juegas con robots (también sin conexión). Tu mesa aparece en el salón como «jugando con robots»; si alguien pide unirse, tú decides.
- 🌐 Abrir una mesa en línea (azul): abre tu propia mesa en línea, pública o privada (ver más abajo).
- Siéntame en una mesa (amarillo): busca una mesa abierta donde juega un robot y pide unirse; si el anfitrión acepta, ocupas el sitio del robot.
- 🏆 Torneos (morado): la lista de torneos.
- 👁 Mirar una mesa: te lleva como espectador a la mesa en línea con más gente. 📋 Convenciones: nuestra tarjeta de convenciones.
- 👥 Jugadores en el salón y 💬 Chat del salón. Toca el nombre de un jugador para ver su sistema y su puntuación (hoy, esta semana, este mes, este año, todo); toca la línea «Hoy: …» para ver la tuya.
2. Barra superior y botones
| Parte | Qué hace |
|---|---|
| Número de mano | Los bordes rojos marcan el lado vulnerable, D marca al repartidor. |
| Contrato | El contrato y el declarante, con las bazas de cada lado en grande («Nos. / Ellos»). Tócalo para ver toda la subasta con explicaciones. |
| Hoy | El total de IMP de hoy (o la media de MP) y el resultado de la última mano. |
| ⌂ | Vuelve a la página de inicio (una mano a medias no se guarda). |
| Repartir | Reparte una mano nueva. A mitad de mano pregunta otra vez («¿Seguro?») para que no pierdas una mano sin querer. |
| Atrás | Deshace tu última voz o carta, con las jugadas de los robots que vinieron después. Toca otra vez para retroceder más. |
| Pista | Muestra lo que haría el robot en tu lugar: la voz sugerida con su significado, o la carta sugerida (sube en tu mano). |
| Reclamar | Con 8 bazas o menos por jugar: eliges cuántas de las bazas restantes haces. |
| 🚪 | Dejar la mesa (pregunta antes, dentro de la página). |
| 💬 | El chat; un número rojo muestra los mensajes nuevos. |
| ☰ | Menú: En línea, sonido de turno 🔔 / 🔕, 📜 Historial, Resultados, Ajustes y Ayuda. |
Explicación de las voces: toca cualquier voz en la tabla de la subasta para ver qué significa y a qué convención pertenece; vuelve a tocar para cerrar. Las voces con un subrayado de puntos son convencionales.
Última baza: durante el carteo, toca el centro verde de la mesa para ver la última baza terminada (la carta ganadora va marcada). Toca otra vez, o espera 4 segundos, para volver.
Al jugar: la etiqueta del jugador al que le toca se ilumina en amarillo. El muerto de enfrente se coloca con un palo por columna, como en una mesa real. La carta jugada llega deslizándose desde su jugador y la baza terminada se desliza hacia el lado que la ganó.
Fin de la mano: las cuatro manos quedan a la vista y el cartel amarillo muestra el resultado y los IMP. Toca el cartel para ver los detalles (mesas de robots, contrato normal, resultado a doble muerto); Siguiente mano empieza otra.
Señales del compañero en defensa: cuando tu compañero robot señala en las primeras bazas (un descarte Lavinthal o una carta alta/baja en tu salida), una línea amarilla bajo la mesa te dice lo que pide.
3. Practicar convenciones
Para esto está el sitio: jugar manos donde aparecen las convenciones que eliges. Usa el recuadro 📚 Practicar convenciones arriba de la página de inicio.
- Sistema base ▾ — el sistema que juegan tú y los robots (2/1, SAYC, Acol, SEF, Precision, Trébol polaco). Su nombre aparece debajo.
- Practicar una convención ▾ — marca las que quieras practicar, tantas como quieras. Arriba, Básicos (todos los sistemas): Transferencia, 2♣ fuerte, Dos débil, Doblo negativo… y luego las de tu sistema y las que no están en él. Una convención marcada se activa en tu tarjeta. Desactivado — manos normales al azar termina la práctica.
- ▶ Repartir práctica — reparte una mano donde aparece una de ellas. Para las convenciones raras (Gambling 3NT, Gerber, Smolen…) se construyen las manos necesarias, sin esperas.
- ⚠ aviso — si una convención elegida nunca aparece en tu sistema base (p. ej. 2♣ fuerte en Precision), aparece un aviso bajo el recuadro.
- 📚 Avisarme cuando pueda usar una convención que practico — si está marcado, una línea amarilla aparece sobre la caja de subasta en el turno en que encaja una convención. No dice qué voz.
Repaso al final de la mano
El resultado del centro muestra un resumen (p. ej. 📚 Stayman ✓). Tócalo para ver el Repaso de convenciones:
- ✓ — tu voz es la del sistema; se muestra su significado.
- ✗ — tu voz y lo que dice el sistema, con el motivo. 🔁 Juega esta mano otra vez y encuentra la voz correcta reparte las mismas cartas.
- 🤝 — la voz convencional del compañero, su significado y una breve descripción de la convención (no puntúa).
«Correcto» es lo que dice el sistema de los robots: tu sistema base y tu tarjeta de convenciones.
Tu progreso
Bajo el recuadro: para cada convención, las manos jugadas y cuántas voces fueron correctas (verde 80 %+, naranja 50 %+, rojo menos). 🎯 Practicar mis puntos débiles elige las tres más flojas y reparte al momento. El progreso va con tu cuenta y se ve en tus otros dispositivos si has iniciado sesión.
➕ Añadir una convención — pide una convención que los robots aún no conocen; las peticiones llegan al administrador y se añaden a los robots.
4. Jugar una mano concreta
Desde una foto o captura de pantalla
- Enter a deal → 📷 Read from a photo or screenshot → elige la imagen.
- Se muestran las cuatro manos leídas. Si una carta está mal, corrígela en el código de abajo.
- Play this deal.
Lee la pantalla de fin de mano de tu aplicación de bridge (cuatro manos abiertas dibujadas como cartas) y las hojas de manos que listan ♠ ♥ ♦ ♣ para cada mano (el diez escrito como «T» o «10»).
Escribir las manos
Cada mano como picas.corazones.diamantes.tréboles, p. ej. AKQ2.K73.J5.T942 (T = 10). Bastan tres manos: deja la cuarta vacía y se completa con las cartas que faltan. O pega un código PBN: N:AKQ2.K73.J5.T942 … (cuatro manos en sentido horario desde Norte). Elige el repartidor y la vulnerabilidad.
5. Ajustes básicos
| Ajuste | Explicación |
|---|---|
| Estilo de cartas | Clásico: cartas blancas planas una junto a otra, como en las aplicaciones de club. Abanico moderno: cartas superpuestas en abanico. |
| Tu asiento | Dónde te sientas (Norte, Este, Sur, Oeste). Tu mano siempre está abajo. Cuando tu bando declara, juegas también la mano del compañero. |
| Puntuación | Cada mano se juega también en 10 mesas de robots expertos. IMP: tu resultado se compara con cada mesa, se convierte en IMP y se promedia (equipos). Matchpoints (%): el porcentaje de mesas que superas (parejas). |
| Sistema de los rivales | Igual que el nuestro: los rivales usan tu tarjeta. Estándar (SAYC): un sistema estándar sencillo. Sus voces se explican con su propio sistema. |
| Velocidad de los robots | Lo rápido que declaran y juegan los robots. |
| Explicaciones | Si al tocar una voz se muestra su explicación. |
| Jugar automáticamente una carta forzada | Juega por ti tu única carta legal. |
| Sonido de turno | Un sonido corto y una vibración cuando te toca: en mesas en línea (por defecto), siempre o nunca. También con 🔔 / 🔕 en el menú ☰. |
| Borrar el historial | Borra el historial de resultados de este dispositivo (no se puede deshacer). |
Los cambios se aplican desde la siguiente mano. Una mano nunca se te reparte dos veces (salvo si eliges «Volver a jugar esta mano»).
6. Nuestra tarjeta de convenciones
Sistema base («Tu sistema» junto a tu nombre en la página de inicio, 📋 Convenciones o Ajustes; aparece junto a tu nombre en el salón): 2/1 forcing a manga, SAYC, Acol (mayores de cuatro, 1SA débil 12-14), Estándar francés SEF (2♦ forcing a manga), Precision Club (1♣ 16+, 1SA 13-15, 2♣ y 2♦ especiales) y Polish Club (1♣ 12-14 equilibrada / tréboles largos / 18+, Multi 2♦). Al elegir un sistema se activan sus convenciones; luego puedes cambiar cualquiera. Tu compañero robot juega el mismo sistema (y también los rivales con «Igual que el nuestro»). Por defecto: 2/1. Cada convención se puede activar o desactivar; las parejas marcadas con «↔» se sustituyen entre sí. Las descripciones completas aparecen en la propia aplicación, en tu idioma.
| Convención | Descripción breve |
|---|---|
| ✓ 2/1 forcing a manga | Sobre una apertura de mayor, un palo nuevo a nivel de dos de un respondedor no pasado es forcing a manga (12+). 1SA es forcing una vuelta (6-12). |
| ✓ RKCB 1430 | 4SA pregunta cinco cartas clave: 5♣ = 1/4, 5♦ = 3/0, 5♥ = 2 sin la dama de triunfo, 5♠ = 2 con ella. |
| RKCB 0314 | En lugar de RKCB 1430: 5♣ = 0/3, 5♦ = 1/4, 5♥ = 2 sin la dama de triunfo, 5♠ = 2 con ella. |
| ✓ Gerber | Sobre 1SA, 2SA o 3SA del compañero, sin palo acordado, 4♣ pregunta ases: 4♦ 0/4, 4♥ 1, 4♠ 2, 4SA 3. |
| ✓ Apoyos Bergen | Sobre 1M: 3♣ = apoyo de cuatro 7-9, 3♦ = cuatro 10-12, 3M = cuatro 0-6 (preventivo). |
| ✓ Cappelletti ↔ DONT | Sobre su 1SA: X castigo 15+, 2♣ monocolor, 2♦ ambos mayores, 2♥ = ♥ + un menor, 2♠ = ♠ + un menor, 2SA ambos menores. |
| ✓ Jacoby 2SA | Sobre apertura de mayor: apoyo de 4+, 13+, forcing a manga. |
| ✓ Saltos débiles ↔ Saltos fuertes | Salto simple del respondedor en palo nuevo: 6+ cartas, 0-5 PH, para jugar. |
| ✓ Stayman | 2♣ sobre 1SA (3♣ sobre 2SA) pregunta por un mayor de cuatro. |
| ✓ Transferencias a cuatro palos | Sobre 1SA: 2♦→♥, 2♥→♠, 2♠→♣, 2SA→♦. |
| ✓ Smolen | Tras 1SA–2♣–2♦, 5-4 en mayores con valores de manga: el mayor de cuatro a nivel de tres, para que juegue la mano fuerte. |
| ✓ Michaels / 2SA inusual | Cue bid de su palo = bicolor 5-5; salto a 2SA = los dos palos más bajos no nombrados. |
| ✓ Splinters | Doble salto sobre apertura de mayor = apoyo de 4+, semifallo o fallo en ese palo. |
| ✓ Texas | Sobre 1SA/2SA: 4♦→4♥, 4♥→4♠ (mayor de 6+, manga). |
| ✓ Texas tras intervención | Texas sigue vigente cuando doblan nuestro 1SA o intervienen a nivel de 2-3. |
| ✓ Lebensohl | Tras una intervención a nivel de dos sobre nuestro 1SA, 2SA obliga al abridor a decir 3♣; 3SA rápido niega parada. |
| ✓ Descartes Lavinthal | Señales en defensa: el palo descartado no se quiere; una carta alta pide el más alto de los otros dos palos, una baja el más bajo. |
| Descartes romanos (par-impar) | En lugar de Lavinthal: el primer descarte de una carta impar (3, 5, 7, 9) pide ese palo; una par (2, 4, 6, 8, 10) no lo quiere, una par baja pide el más bajo y una alta el más alto de los otros dos palos. |
| Menores invertidos | Sobre apertura de menor: 2m = apoyo fuerte 10+ (forcing); 3m = preventivo. |
| Drury | Una mano pasada responde a 1M en tercera/cuarta con 2♣ = apoyo de 3+, 10-12. |
| Nuevo menor forcing | Tras 1m–1M–1SA, el otro menor es artificial y forcing. |
| Cuarto palo forcing | Con tres palos nombrados, el cuarto es artificial y forcing a manga. |
| Ogust | Sobre el dos débil del compañero, 2SA pregunta calidad de mano y palo. |
| Doblo de apoyo | Tras 1m–(P)–1M–(intervención), el doblo del abridor = exactamente tres cartas de apoyo. |
| Doblo responsivo | Tras el doblo informativo del compañero y su apoyo, doblo = 8+ con los dos palos no nombrados. |
| DONT ↔ Cappelletti | Sobre su 1SA: X monocolor, 2♣ ♣ + palo superior, 2♦ ♦ + un mayor, 2♥ ambos mayores, 2♠ picas. |
| 3SA Gambling | Apertura de 3SA = menor sólido de 7+ sin as ni rey fuera. |
7. Sincronizar entre dispositivos
Los resultados, las estadísticas y la lista de manos vistas se guardan en un archivo privado de tu cuenta de GitHub, para que el móvil y el PC se unan solos. Sin conexión todo se guarda en el dispositivo y se une al volver a estar en línea.
- Abre
github.com/settings/tokens/new?scopes=gist. Expiration: No expiration. Marca solo gist. Generate token. - Copia el código que empieza por
ghp_…(GitHub lo muestra una sola vez). - En la aplicación: Ajustes → Sync → pegar → Connect. Haz lo mismo en tu otro dispositivo.
8. Resultados y estadísticas
En el menú ☰ → Resultados: pestaña Estadísticas con manos jugadas, IMP totales y por mano (o MP %) y puntos totales para hoy, esta semana, este mes, este año y todo; pestaña Manos con fecha, contrato, bazas, puntuación e IMP/MP de las últimas 100 manos. Toca una mano para ver las cuatro manos, la subasta (toca una voz para su significado) y repetir el carteo carta a carta: ▶ juega la siguiente carta (◀ atrás, ⏮ ⏭ inicio/fin, Play la reproduce sola).
📜 Historial (menú ☰, mientras juegas): las manos de hoy con contrato, resultado, puntuación, IMP, MP y los totales; ◀ ▶ pasan a la mano anterior o siguiente.
En los detalles de fin de mano: el contrato normal (el más frecuente en las mesas de robots), el resultado a doble muerto de tu contrato y del contrato normal, y el resultado de cada mesa de robots.
9. Jugar en línea con amigos
- Todos abren la aplicación desde el mismo enlace: https://servetsvm.github.io/bridge/.
- Para abrir una mesa (sin contraseña, cualquiera puede): 🌐 Abrir una mesa en línea y elige: una mesa pública aparece en el salón y cualquiera puede pedir unirse; una mesa privada aparece con 🔒: los invitados se sientan enseguida, los demás deben pedírtelo y nadie puede mirar. Para invitar, toca Invitar a mi mesa junto a un nombre en 👥 Jugadores en el salón; el jugador recibe una ventana y se sienta enseguida con Unirse.
- Para unirte a una mesa toca Pedir unirse (o Siéntame en una mesa), escribe tu nombre, elige compañero, rival o cualquier sitio libre y toca Unirse. La petición llega a quien abrió la mesa, con su propia ventana y un sonido. ✕ Cerrar — responder más tarde la deja esperando en el panel En línea.
- El dueño de la mesa responde cada petición con Aceptar o Rechazar y pulsa Empezar cuando todos están sentados. Durante el juego puede tocar el nombre de un jugador para quitarlo (un robot ocupa su sitio) y cerrar la mesa con 🚪.
- Para dejar una mesa ajena: 🚪 en la barra superior. Un jugador que pierde la conexión aparece como «ausente · juega un robot»; si vuelve en 10 minutos recupera su sitio.
- 🤝 Jugar como compañeros en la tarjeta de un jugador: abre una mesa y lo invita al sitio de enfrente.
- 👁 Mirar: el anfitrión (o quien juega con robots) acepta o rechaza al espectador; una mano de torneo solo la puede mirar quien ya jugó ese torneo o estuvo en esa mesa; ves las cuatro manos y puedes escribir en el chat de la mesa.
- Mensajes privados: toca 💬 junto a un nombre. Si la persona no está en el salón, el mensaje se entrega cuando llegue (⏳ esperando, ✓ entregado).
- Amigos: ☆ Añadir como amigo en la tarjeta de un jugador; los amigos aparecen primero con ★ y te avisan cuando llegan.
- Atrás y Reclamar en una mesa en línea: el otro bando acepta o rechaza; los robots comprueban la reclamación a doble muerto. Durante una reclamación las manos restantes se ven boca arriba en la mesa con un pequeño Aceptar / Rechazar en el centro.
- El anfitrión recuerda con un sonido a un jugador que no juega en 45 segundos (otra vez a los 90).
- La conexión es directa entre los dispositivos. En algunas redes móviles no se puede establecer: el Wi-Fi suele funcionar.
10. Torneos
- 🏆 Torneos → ➕ Nuevo torneo: nombre, número de manos (4–24), formato, clasificación (MP % o IMP) y cuánto tiempo se mantiene (3 horas, 1 día, 3 días).
- Individual: cada uno juega las mismas manos en su mesa con robots. Está abierto a todo el salón; antes de la primera mano eliges dónde te sientas (N, E, S u O) y mantienes ese sitio. Los N–S se clasifican con N–S y los E–O con E–O.
- En mesas: eliges el número de mesas y escribes de antemano los jugadores de cada mesa (los robots ocupan los sitios vacíos). Enviar las invitaciones → Empezar el torneo.
- Cada mano se juega también en 10 mesas de robots: las columnas 🤖 IMP y 🤖 MP % son tu resultado contra ellas y clasifican a los jugadores mientras nadie más ha jugado. Otras mesas muestra el contrato y el resultado de todos en cada mano.
- 🔁 Practicar estas manos (torneo terminado): vuelves a jugar las mismas manos como práctica y tu resultado se compara con el del torneo.
- Solo el organizador puede cerrar un torneo con ✕; si no, desaparece solo al final del tiempo elegido.
Torneo diario, rating, compartir y análisis
- 🗓 Torneo diario (inicio): las mismas 8 manos para todos cada día, jugadas con robots desde Sur. La línea muestra cuántas manos llevas y tu puesto; tócala para la siguiente mano o la clasificación. Se guardan las clasificaciones de los dos días anteriores.
- Rating: 1500 + tus IMP contra las mesas de robots en tus últimas 200 manos (prudente con pocas manos). Aparece en la ficha del jugador. 🏅 Clasificación: en 👥 Jugadores en la sala, los 10 mejores de la semana.
- 🔗 Compartir: al final de una mano o en una mano de Resultados; el enlace sale por el menú de compartir del móvil o se copia. Quien lo abre juega la misma mano con robots. Las manos de torneo no se comparten.
- 🔍 Revisar mi carteo: cada carta de tu línea se compara a doble muerto con las demás; una carta que perdió bazas aparece con la carta mejor y las bazas que habría ganado.
- Ajustes: Pantalla (automático / claro / oscuro), Tamaño de cartas (normal / grandes), Sonidos de mesa, Notificaciones (con la app abierta en segundo plano; una app cerrada no recibe nada).
- Las explicaciones de las voces de los robots salen ahora en tu idioma.
- Nombre y PIN: al abrir la app por primera vez eliges tu nombre y un PIN de 4 cifras; nadie más puede usar el nombre y con el mismo nombre y PIN entras desde otro dispositivo. Cambia tu nombre con ✏️ en tu ficha.
- Chat de la sala: los jugadores a la izquierda — primero los amigos, luego los que juegan, los que esperan y al final los desconectados; arriba, los conectados / jugando / desconectados. Toca un nombre para un mensaje privado: sale en morado y solo lo ve esa persona (✕ vuelve al chat abierto). ⓘ abre la ficha. Durante la partida el chat está en el menú ☰.
- Entrar: "🆕 Soy nuevo" toma un nombre libre y un PIN (si el nombre está ocupado, se ofrecen nombres libres); "🔑 Ya tengo nombre" entra con tu nombre y PIN. Tus resultados, rating y ajustes llegan a cada dispositivo con el mismo nombre y PIN.
- Aspecto (Ajustes): Mesa (verde, azul, madera, roja, oscura), Dorso, Baraja (2 o 4 colores: ♣ verde, ♦ naranja). La casilla del puesto es roja si esa línea es vulnerable, verde si no. Elige una imagen en tu ficha; aparece junto a tu nombre en la lista.
- Teclado (PC): en la subasta "1" y luego "s" = 1♠ (c d h s n), p = paso, x = doblo, r = redoblo; en el carteo ← → elige carta y Enter la juega, o escribe "a" y luego "s" = A♠.
- 🧩 Problema del día (inicio): la misma mano y una pregunta para todos cada día — qué abres, tu compañero abrió qué respondes, qué sales. Después ves el canto del robot y su significado, o cuántas bazas da a la defensa cada salida (doble muerto). Se cuentan los días seguidos acertados.
- Robots rivales (Ajustes): Principiante, Medio o Experto. Solo cuando juegas solo con robots; tu compañero juega siempre lo mejor y en torneos y mesas online los robots son expertos.
- Club: escribe tu club en tu ficha. En la clasificación, la pestaña "🏛 tu club" es la del club; al crear un torneo, "Quién puede jugar" lo limita a los jugadores de tu club.
- Cuando el anfitrión se va: si cierras la mesa a mitad de mano, "Pasar la mesa" da la mano a un jugador y los demás van a su mesa; un robot juega tu puesto. Si la app del anfitrión se cierra, al minuto los demás siguen en la mesa del primer jugador con una mano nueva.
- Archivos PBN / LIN: en Resultados, "Guardar como archivo PBN" guarda todas las manos; en el detalle de una mano, 💾 PBN / 💾 LIN guarda esa mano. En "Introducir una mano", "Abrir un archivo PBN o LIN" juega las manos del archivo una tras otra.
11. Instalar en el móvil y en el PC
- Móvil: abre la dirección en Chrome → menú ⋮ → Añadir a la pantalla de inicio. Se abre desde su icono y funciona sin conexión.
- PC: el icono «Instalar» en la barra de direcciones de Chrome o Edge.
- Actualizaciones: las nuevas versiones se instalan solas la próxima vez que abras la aplicación.